United Educators of Pittsfield will return to bargaining table